Επιλογή Σελίδας

Punctum. 1(2) International journal of semiotics

10.00 

Τεύχος
I:2 December 2015

Semiotics of Translation, Translation in Semiotics
edited by Evangelos Kourdis & Pirjo Kukkonen

Evangelos Kourdis and Pirjo Kukkonen
Introduction – Semiotics of translation, translation in semiotics

Daniella Aguiar, Pedro Αtã and João Queiroz
Intersemiotic translation and transformational creativity

George Damaskinidis
Mediating between verbal and visual semiotic elements in the translation of English multimodal texts into Greek

Ritva Hartama-Heinonen
Herding together: On semiotic-translational branches, fields and disciplines

Loukia Kostopoulou
Translating culture-specific items in films: the case of interlingual and intersemiotic translation

René Lemieux
Retour de Babel: l’ indécidabilité derridienne et la rétrotraduction en supplément

Massimo Leone
Anthropological translation: A semiotic definition

Susan Petrilli
Translation of semiotics into translation theory, and vice versa

BOOK REVIEWS
Titika Dimitroulia
On the translational turn: Translation Studies as a global project

Lia Yoka
A semiotic approach to comics and (cultural) translation

Συγγραφέας

Το «Punctum.» αποτελεί το journal της Ελληνικής Σημειωτικής Εταιρίας και εκδίδεται δύο φορές τον χρόνο

Η Ελληνική Σημειωτική Εταιρία ιδρύθηκε το 1978 με έδρα τη Θεσσαλονίκη και συγκριμένα το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Αποτελείται σε μεγάλο βαθμό από πανεπιστημιακούς. Έχει διεθνή αναγνώριση.

Πολλά μέλη της έχουν να επιδείξουν μεγάλο αριθμό δημοσιεύσεων σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά του εξωτερικού και έχουν προσκληθεί ή παραστεί σε διεθνείς εκδηλώσεις σημειωτικής στο διάστημα των τελευταίων δεκαετιών.

Στόχος της είναι η διάδοση της σημειωτικής στην Ελλάδα. Είναι μέλος της Διεθνούς Σημειωτικής Εταιρείας και συνιδρυτής της Βαλκανικής Σημειωτικής Εταιρείας, καθώς και συνεργάζεται στενά με το Soustheast European Center for Semiotic Studies του New Bulgarian University της Σόφιας (http://www.nbu.bg/index.php?l=444) και την Κυπριακή Σημειωτική Ένωση (http://www.cyprus-semiotics.com).

Στοιχεία έκδοσης

Τεύχος

I:2 December 2015

Συγγραφέας

Συλλογικό έργο (Ελληνική Σημειωτική Εταιρία)

Σελίδες

126

Διαστάσεις

17×24 cm

Εκδοτικός Οίκος

Ελληνική Σημειωτική Εταιρία & Εκδόσεις iWrite

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Δώστε πρώτος μία αξιολόγηση “Punctum. 1(2) International journal of semiotics”

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

fifteen + 14 =

Pin It on Pinterest

Share This